Como fazer um farthingale espanhol/Tudor

A segunda parte do vestuário Tudor era o farthingale. Criado na Espanha, foi uma das várias estruturas usadas pelas mulheres européias no século 16 e 17 para deixar as saias na forma desejada, que no caso Tudor era em forma de sino, dando ao traje uma forma triangular quando terminada. Conta-se que o farthingale chegou à Inglaterra no início de 1500, introduzido à corte inglesa por Catarina de Aragão, futura rainha de Henrique VIII. Apesar dessa referência, foi apenas na década de 1540 que o farthingale começou a ser reconhecido em documentos e retratos da época. Embora em alguns locais o farthingale era feito para ser visto, na Inglaterra ele era escondido sobre o kirtle. Mesmo assim, eles eram feitos de tecido de seda, como cetim ou tafetá, com aros cobertos de veludo ou desses mesmos tecidos. Atualmente, os farthingale são feitos de plástico, mas na época eram feitos de materiais diversos tais como madeira, corda ou ossos de baleia.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Existem dezenas de tutoriais online de como fazer um farthingale, ou uma hoop skirt, que não é Tudor mas também vale. Um dos tutoriais que achei melhor foi a do site da Angela, uma cosplayer de Nova York. Estou colocando o tutorial dela por imagens aqui, e clicando aqui você será direcionado ao site dela. Gostaria de saber se vocês acham mais interessante eu postar o tutorial traduzido, ou vocês conseguem se virar com o site em inglês mesmo? Por favor, dêem a sua opinião e postem outros tutoriais que possam ser utilizados

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Abaixo, estão medidas para um farthingale espanhol feito pelo The Tudor Taylor (o livro está disponível para download na seção de livros do Fórum), assim como a lista de materiais e o passo-a-passo. Para ver as imagens em melhor resolução clique  aqui.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]